Shakira lanzou recentemente unha nova canción xunto ao DJ arxentino Bizarrap que provocou unha nova discusión nas redes sociais. Os fans non españois deste popular cantante queren saber que significa Perdon Que Te Salpique e o trasfondo da canción. Aquí contarémosche a historia interior detrás da nova canción e contarémosche cal é o significado exacto desta declaración.
A canción acumulou máis de 60 millóns de visualizacións en YouTube en pouco despois de 1 día e é tendencia nalgunhas partes do mundo. É unha canción que apunta ao seu exmarido Gerard Piqué. Piqué é un futbolista profesional e unha personalidade moi coñecida no mundo do fútbol.
A historia de amor de Pique e Shakira é unha das historias máis bonitas xa que ambas as estrelas viviron xuntas durante máis dunha década. Desafortunadamente, a relación rematou en 2022 e hai uns meses a parella separouse oficialmente tras finalizar o proceso xudicial.
Índice analítico
What Does Perdon Que Te Salpique Mean In English
Perdon Que Te Salpique é unha escavación cara ao futbolista español Gerd Piqué que foi sorprendido enganando a Shakira. Nas BZRP Music Sessions #53, Shakira colaborou co DJ arxentino Bizarrap para montar un novo tema que describe o seu sentimento sobre a relación co Barcelona e o defensor español Piqué.
Unha liña da canción "Yo solo hago música, perdón que te salpique" apunta a Pique que significa "Só fago música, perdón se che salpica". O significado exacto de Salpique en inglés non é nada, xa que se refire directamente ao seu ex-marido Gerard Pique.
A primeira liña do tema “Unha loba como yo non esta pa' tipos como tu” significa “Un lobo coma min non é para rapaces coma ti. Son demasiado grande para ti; por iso estás con alguén coma ti”. Ela di a Piqué que unha rapaza coma ela non é para homes coma el.
Ela continuou coas letras mordaces, afirmando que nunca volvería co seu ex, aínda que "choran ou supliquen" no futuro. O significado exacto das palabras di “Isto é para que te mortifique, mastigue e trague, para que non pique. Non volvería contigo, aínda que chorases ou mo supliques".
Noutra liña da canción ela canta “Tanto que te las das de campeón, y cuando te necesitaba diste tu peor versión” que se traduce como “Vas por ahí dicindo que eres un campión, y cuando te necesitaba, dabas lo peor. versión”.
Outra gran declaración que fai no tema “Yo valgo por dos de 22, Cambiaste un Ferrari por un Twingo; Cambiaste un Rolex por un Casio” que significa “Valo a dous mozos de 22 anos, cambiaches un Ferrari por un Twingo; cambiaches un Rolex por un Casio".
Piqué enganou a Shakira con outra mentres era pai de dous fillos. Ela explica que os feitos a fixeron máis forte dicindo “as mujeres ya no lloran, las mujeres facturan” que significa “Pensaste que me doías pero me fixeches máis forte; as mulleres xa non choran, cobran”.
Ela remata o tema coas liñas "Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también" que se traduce como "Moito tempo no ximnasio, pero o teu cerebro tamén necesita un pouco de traballo". A pista explicou os motivos da separación da parella.
Estado da relación de Shakira e Piqué
A parella separouse oficialmente hai uns meses. Ambos foron vistos no Xulgado de Primeira Instancia e no Xulgado de Familia número 18 de Barcelona para ratificar a súa demanda de separación e acordar a custodia dos seus dous fillos, Milan e Sasha.
Tras o proceso xudicial, emitiron unha declaración conxunta na que se afirmaba: "O noso único obxectivo é proporcionarlles [os seus fillos] a máxima seguridade e protección, e confiamos en que se respecte a súa privacidade. Agradecemos o interese mostrado e esperamos que os nenos poidan continuar coa súa vida coa privacidade necesaria nun ambiente seguro e tranquilo”.
Shakira é moi popular en todo o mundo, coñeceu a Pique por primeira vez durante a Copa do Mundo da FIFA 2010. Despois duns anos de convivencia, a parella casou e tivo dous fillos. A nova canción é unha mensaxe ao seu ex-marido explicando o seu sentimento cara a el.
Podes querer ler Quen era Theylovesadity alias Asia LaFlora
Conclusión
Como prometemos, explicamos o que significa Perdon Que Te Salpique e traducimos as liñas ao inglés. Isto é todo para esta publicación, espero que teñas o que buscaches aquí. Comparte as túas opinións sobre el na caixa de comentarios, polo momento, pechamos.
Obrigado por explicar!!!
Benvido Grazas polo teu aprecio.