Kisa Perdon Que Te Salpique vle di Nouvo Tradiksyon Track Shakira An Angle

Shakira dènyèman te lage yon nouvo chante ansanm ak DJ Ajantin Bizarrap ki te pwovoke yon nouvo diskisyon sou rezo sosyal yo. Fanatik ki pa Panyòl chantè popilè sa a vle konnen kisa Perdon Que Te Salpique vle di ak background dèyè chante sa a. Isit la nou pral rakonte w istwa anndan an dèyè nouvo chante a epi di w ki siyifikasyon egzak deklarasyon sa a.

Track la te rasanble plis pase 60 milyon opinyon sou YouTube nan jis apre 1 jou epi li gen tandans nan kèk pati nan mond lan. Se yon chante ki montre ansyen mari li Gerard Pique. Pique se yon foutbolè pwofesyonèl ak yon pèsonalite byen koni nan mond foutbòl la.

Istwa lanmou Pique ak Shakira se youn nan istwa ki pi bèl paske tou de sipèsta yo te viv ansanm pou plis pase yon dekad. Malerezman, relasyon an te fini an 2022 ak kèk mwa de sa koup la te separe ofisyèlman apre pwosedi tribinal la te fini.   

Ki sa Perdon Que Te Salpique vle di nan lang angle

Perdon Que Te Salpique se yon fouye nan direksyon foutbolè Panyòl Gerd Pique ki te bare tronpe Shakira. Nan Sesyon Mizik BZRP #53, Shakira kolabore ak DJ Ajantin Bizarrap pou mete ansanm yon nouvo track ki dekri santiman li sou relasyon ak Barcelona & defandè Panyòl Pique.

Yon liy nan chante a 'Yo solo hago música, perdón que te salpique' se pwente nan direksyon Pique ki vle di 'Mwen jis fè mizik, padon si li pwojeksyon ou'. Siyifikasyon an egzak Salpique nan lang angle pa gen anyen kòm li dirèkteman refere a ansyen mari li Gerard Pique.

Premye liy nan track la “Una loba como yo no esta pa' tipos como tu” vle di “Yon lou tankou mwen pa pou nèg tankou ou. Mwen twò gwo pou ou; se poutèt sa ou ak yon moun menm jan ak ou." Li di Pique ke yon fi tankou li pa pou gason tankou li.

Li te kontinye ak lyrics yo mordan, ki deklare ke li pa ta janm retounen ak ansyen li, menm si yo "kriye oswa sipliye" nan lavni. Siyifikasyon egzak mo yo di: “Sa a se pou mwen mortify ou, moulen ak vale, pou li pa pike. Mwen pa t ap tounen vin jwenn ou, menm si ou kriye oswa sipliye m."

Nan yon lòt liy nan chante a li chante "Tanto que te las das de campeón, y cuando te necesitaba diste tu peor versión" ki tradui nan "Ou ale alantou di ou se yon chanpyon, epi lè mwen te bezwen ou, ou te bay pi mal ou a. vèsyon".

Yon lòt gwo deklarasyon li fè nan track la "Yo valgo por dos de 22, Cambiaste un Ferrari por un Twingo; Cambiaste un Rolex por un Casio” ki vle di “Mwen vo de 22-zan, ou te fè echanj yon Ferrari pou yon Twingo; ou te chanje yon Rolex pou yon Casio."

Pique twonpe Shakira ak yon lòt pandan li te papa de timoun. Li eksplike evènman yo te fè li pi fò di "as mujeres ya no lloran, las mujeres facturan" ki vle di "Ou te panse ou te fè m mal men ou te fè m 'pi fò; fanm yo pa kriye ankò, yo fè lajan.

Li fini tras la ak liy "Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también" ki tradui nan "Anpil tan nan jimnastik la, men sèvo ou bezwen yon ti travay tou". Track la te eksplike rezon ki fè yo dèyè separasyon koup la.

Estati Relasyon Shakira Ak Pique

Koup la te separe fason ofisyèlman kèk mwa de sa. Yo te wè tou de nan Tribinal Premye Enstans Barcelona ak Tribinal Fanmi No 18 pou ratifye pwosè separasyon yo epi dakò sou gad de pitit gason yo, Milan ak Sasha.

Yo te pibliye yon deklarasyon ansanm apre pwosedi tribinal ki te deklare "Sèl objektif nou se bay yo [pitit yo] pi gwo sekirite ak pwoteksyon, epi nou gen konfyans ke vi prive yo pral respekte. Nou apresye enterè yo montre epi nou espere ke timoun yo ka kontinye ak lavi yo ak vi prive ki nesesè nan yon anviwonman ki an sekirite ak kalm.”

Shakira trè popilè globalman li te rankontre Pique pou premye fwa pandan koup mondyal FIFA 2010 la. Apre kèk ane nan viv ansanm, koup la te marye ak te fè de timoun. Nouvo chante a se yon mesaj pou ansyen mari li ki eksplike santiman li anvè li.

Ou ta ka vle li Ki moun ki te Theylovesadity aka Asia LaFlora

konklizyon

Jan nou te pwomèt la, nou te eksplike kisa Perdon Que Te Salpique vle di epi nou tradui liy yo an Angle. Sa a se tout pou pòs sa a espere ou jwenn sa ou te vin chache isit la. Pataje panse ou sou li nan bwat kòmantè a, pou kounye a, nou siyen.