Шакира жакында аргентиналык ди-джей Бизаррап менен бирге жаңы ырын чыгарды, ал социалдык тармактарда жаңы талкууну жаратты. Бул популярдуу ырчынын испан эмес күйөрмандары Perdon Que Te Salpique эмнени билдирерин жана ырдын артында кандай өбөлгө түзөрүн билгиси келет. Бул жерде биз жаңы ырдын артындагы ички окуяны айтып беребиз жана бул сөздүн так мааниси эмнеде экенин айтабыз.
Трек 60 күндөн кийин эле YouTube'да 1 миллиондон ашуун көрүүнү чогултуп, дүйнөнүн айрым бөлүктөрүндө трендге айланды. Бул анын мурунку күйөөсү Жерар Пике көрсөткөн ыр. Пике профессионал футболчу жана футбол дүйнөсүндө белгилүү инсан.
Пике менен Шакиранын сүйүү баяны эң сүйкүмдүү окуялардын бири, анткени эки супер жылдыз тең он жылдан ашык чогуу жашашкан. Тилекке каршы, мамиле 2022-жылы аяктаган жана бир нече ай мурун жубайлар соттук териштирүүлөр аяктагандан кийин расмий түрдө ажырашкан.
Мазмуну
What Does Perdon Que Te Salpique Кыргызча билдирет
Perdon Que Te Salpique - Шакираны алдап жаткан испаниялык футболчу Герд Пикени издөө. BZRP Music Sessions №53 программасында Шакира аргентиналык ди-джей Бизаррап менен кызматташып, анын Барселона жана испаниялык коргоочу Пике менен болгон мамилесин сүрөттөгөн жаңы трек түзгөн.
"Yo solo hago música, perdón que te salpique" ырынын бир сабы Пикеге багытталган, мааниси "Мен жөн гана музыка жасайм, эгер ал сага чачыраса кечиресиз". Англис тилинде так Salpique мааниси эч нерсе эмес, анткени ал мурунку күйөөсү Жерар Пике жөнүндө сөз кылат.
“Una loba como yo no esta pa' tipos como tu” деген тректеги биринчи сап “Мендей карышкыр сендей жигиттерге жарашпайт. мен сен үчүн өтө чоңмун; ошондуктан сен өзүңдөй бирөө менен биргесиң». Ал Пикеге өзү сыяктуу кыз ага окшогон эркектер үчүн эмес экенин айтат.
Ал мындан ары мурунку жубайы менен эч качан кайра кайтпай турганын, алар "ыйлап же жалбарса дагы" деп, ачуу сөздөрүн улантты. Сөздөрдүн так мааниси мындай дейт: “Бул мен үчүн, сени кыйнап, чайнап, жутуп алайын, чакпайсын. Ыйласаң да, жалынып-жалбарсаң да мен сага кайрылбайм”.
Ырдын дагы бир сабында ал "Tanto que te las das de campeón, y cuando te necesitaba diste tu peor versión" деп ырдайт, бул которгондо "Сен чемпионмун деп ары-бери басып кетесиң, мага керек болгондо эң жаманыңды бердиң" версия».
Дагы бир чоң билдирүүсү ал тректе жасайт “Yo valgo por dos de 22, Cambiaste un Ferrari por un Twingo; Cambiaste un Rolex por un Casio” дегенди билдирет, бул “мен 22 жаштагы эки балага татыктуумун, сиз Ferrari унаасын Twingo менен алмаштырдыңыз; сиз Rolexти Casioго алмаштырдыңыз».
Пике эки баланын атасы болуп турганда Шакираны башкасы менен алдап кеткен. Ал окуялардын аны күчтүүрөөк кылганын түшүндүрөт: “as mujeres ya no lloran, las mujeres fakturan” дегенди билдирет, бул “Сен мени кыйнадың деп ойлодуң, бирок сен мени күчтүү кылдың; Аялдар мындан ары ыйлабайт, алар акча алышат».
Ал тректи "Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también" деген саптар менен аяктайт, бул "Спортзалда көп убакыт, бирок мээңизге да бир аз иштөө керек" деп которулат. Трек түгөйлөрдүн ажырашуунун себептерин түшүндүрдү.
Шакира менен Пикенин мамилесинин абалы
Жубайлар бир нече ай мурун расмий түрдө ажырашкан. Экөө тең Барселонанын Биринчи инстанциядагы сотунда жана №18 үй-бүлөлүк сотунда алардын ажырашуу доосун ратификациялоо жана эки уулу Милан менен Сашаны камкордукка алуу боюнча макулдашуу үчүн көрүлгөн.
Алар соттук териштирүүлөрдөн кийин биргелешкен билдирүү таратышты, анда «Биздин жалгыз максатыбыз аларга [алардын балдарына] эң жогорку коопсуздукту жана коргоону камсыз кылуу жана биз алардын купуялуулугу сакталат деп ишенебиз. Көрсөтүлгөн кызыгууну баалайбыз жана балдар коопсуз жана тынч чөйрөдө керектүү купуялуулук менен жашоосун уланта алышат деп үмүттөнөбүз.
Шакира дүйнө жүзү боюнча абдан популярдуу, ал Пике менен 2010-жылы ФИФАнын дүйнөлүк чемпионатында биринчи жолу таанышкан. Бир нече жыл чогуу жашаган жубайлар баш кошуп, эки балалуу болушкан. Жаңы ыр анын мурунку күйөөсүнө болгон сезимин түшүндүргөн билдирүү.
Балким сиз окугуңуз келет Theylovesadity aka Asia LaFlora ким болгон
жыйынтыктоо
Убада кылгандай, биз Perdon Que Te Salpique эмнени билдирерин түшүндүрдүк жана саптарды англис тилине котордук. Ушунун баары ушул пост үчүн ушул жерден издегениңизди алдыңыз деп үмүттөнөм. Бул боюнча пикириңизди комментарий кутучасына бөлүшүңүз, азырынча биз катталабыз.
Тактоо үчүн!!!
Кош келиңиз Бааңыз үчүн рахмат.