Shakira baru-baru ini mengeluarkan lagu baharu bersama DJ Bizarrap dari Argentina yang telah mencetuskan perbincangan baharu di media sosial. Peminat bukan Sepanyol penyanyi popular ini ingin tahu apakah maksud Perdon Que Te Salpique dan latar belakang lagu tersebut. Di sini kami akan memberitahu anda kisah dalaman di sebalik lagu baharu itu dan memberitahu anda apakah maksud sebenar kenyataan ini.
Lagu ini telah mendapat lebih daripada 60 juta tontonan di YouTube dalam masa hanya selepas 1 hari dan menjadi sohor kini di beberapa bahagian dunia. Ia adalah lagu yang menunjuk kepada bekas suaminya Gerard Pique. Pique ialah seorang pemain bola sepak profesional dan personaliti terkenal dalam dunia bola sepak.
Kisah cinta Pique dan Shakira adalah antara kisah paling comel kerana kedua-dua superstar itu hidup bersama selama lebih sedekad. Malangnya, hubungan itu berakhir pada 2022 dan beberapa bulan lalu pasangan itu berpisah secara rasmi selepas prosiding mahkamah tamat.
Jadual Kandungan
Apakah Maksud Perdon Que Te Salpique Dalam Bahasa Inggeris
Perdon Que Te Salpique adalah penggalian terhadap pemain bola sepak Sepanyol Gerd Pique yang ditangkap menipu Shakira. Pada BZRP Music Sessions #53, Shakira bekerjasama dengan DJ Bizarrap dari Argentina untuk menyusun lagu baharu yang menggambarkan perasaannya tentang hubungan dengan pemain pertahanan Barcelona & Sepanyol, Pique.
Satu baris lagu 'Yo solo hago música, perdón que te salpique' dihalakan ke arah Pique yang bermaksud 'Saya hanya membuat muzik, maaf jika ia menyimbah anda'. Maksud Salpique yang tepat dalam bahasa Inggeris bukanlah apa-apa kerana dia secara langsung merujuk kepada bekas suaminya Gerard Pique.
Baris pertama dalam trek “Una loba como yo no esta pa' tipos como tu” bermaksud “Serigala seperti saya bukan untuk lelaki seperti anda. Saya terlalu besar untuk awak; itulah sebabnya awak bersama seseorang seperti awak.” Dia memberitahu Pique bahawa gadis seperti dia bukan untuk lelaki seperti dia.
Dia meneruskan dengan lirik pedas, menyatakan bahawa dia tidak akan kembali dengan bekasnya, walaupun mereka "menangis atau mengemis" pada masa hadapan. Maksud tepat kata-kata itu mengatakan “Ini untuk saya memalukan kamu, mengunyah dan menelan, supaya ia tidak menyengat. Saya tidak akan kembali kepada awak, walaupun awak menangis atau merayu kepada saya.”
Dalam baris lain lagu itu dia menyanyikan “Tanto que te las das de campeón, y cuando te necesitaba diste tu peor versionón” yang diterjemahkan kepada “Anda pergi bersiar-siar dengan mengatakan bahawa anda adalah juara, dan apabila saya memerlukan anda, anda memberikan yang terbaik. versi”.
Satu lagi kenyataan besar yang dia buat dalam trek “Yo valgo por dos de 22, Cambiaste un Ferrari por un Twingo; Cambiaste un Rolex por un Casio” yang bermaksud “Saya bernilai dua orang berumur 22 tahun, anda menukar Ferrari dengan Twingo; anda menukar Rolex dengan Casio.”
Pique menipu Shakira dengan seorang lagi semasa menjadi bapa kepada dua orang anak. Dia menerangkan peristiwa itu membuatnya lebih kuat berkata "as mujeres ya no lloran, las mujeres facturan" yang bermaksud "Anda fikir anda menyakiti saya tetapi anda membuat saya lebih kuat; wanita tidak menangis lagi, mereka tunaikan.”
Dia menamatkan trek dengan baris "Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también" yang diterjemahkan kepada "Banyak masa di gim, tetapi otak anda juga memerlukan sedikit kerja". Lagu itu telah menjelaskan sebab di sebalik perpisahan pasangan itu.
Status Perhubungan Shakira Dan Pique
Pasangan itu telah berpisah secara rasmi beberapa bulan lalu. Kedua-duanya dilihat di Mahkamah Tingkatan Pertama Barcelona dan Mahkamah Keluarga No 18 untuk mengesahkan tuntutan perpisahan mereka dan bersetuju dengan hak penjagaan dua anak lelaki mereka, Milan dan Sasha.
Mereka mengeluarkan kenyataan bersama selepas prosiding mahkamah yang menyatakan “Objektif tunggal kami adalah untuk memberikan mereka [anak-anak mereka] dengan keselamatan dan perlindungan sepenuhnya, dan kami percaya bahawa privasi mereka akan dihormati. Kami menghargai minat yang ditunjukkan dan berharap kanak-kanak dapat meneruskan kehidupan mereka dengan privasi yang diperlukan dalam persekitaran yang selamat dan tenang.”
Shakira sangat popular di seluruh dunia dia pertama kali bertemu Pique semasa piala dunia FIFA 2010. Selepas beberapa tahun tinggal bersama, pasangan itu berkahwin dan mempunyai dua orang anak. Lagu baharu itu adalah mesej kepada bekas suaminya menjelaskan perasaannya terhadapnya.
Anda mungkin ingin membaca Siapakah Theylovesadity aka Asia LaFlora
Kesimpulan
Seperti yang dijanjikan, kami telah menerangkan maksud Perdon Que Te Salpique dan menterjemah baris ke dalam bahasa Inggeris. Itu sahaja untuk siaran ini harap anda mendapat apa yang anda cari di sini. Kongsikan pendapat anda mengenainya di dalam kotak komen, buat masa ini, kami mendaftar keluar.
Obrigado por explicar!!!
Selamat Datang Terima kasih atas penghargaan anda.