Шакира недавно выпустила новую песню вместе с аргентинским ди-джеем Bizarrap, которая вызвала новую дискуссию в социальных сетях. Неиспанские поклонники этого популярного певца хотят знать, что означает Perdon Que Te Salpique и предысторию этой песни. Здесь мы расскажем вам внутреннюю историю новой песни и расскажем, каково точное значение этого утверждения.
Трек набрал более 60 миллионов просмотров на YouTube всего за 1 день и стал популярным в некоторых частях мира. Это песня, которая указывает на ее бывшего мужа Жерара Пике. Пике — профессиональный футболист и известная личность в футбольном мире.
История любви Пике и Шакиры — одна из самых милых историй, поскольку обе суперзвезды прожили вместе более десяти лет. К сожалению, отношения закончились в 2022 году, а несколько месяцев назад пара официально рассталась после окончания судебного разбирательства.
Содержание
Что означает Perdon Que Te Salpique на английском языке
Perdon Que Te Salpique — это отсылка к испанскому футболисту Герду Пике, которого поймали на измене Шакире. На BZRP Music Sessions #53 Шакира вместе с аргентинским ди-джеем Bizarrap записали новый трек, описывающий ее чувства по поводу отношений с «Барселоной» и испанским защитником Пике.
Одна строка песни «Yo solo hago música, perdón que te salpique» указывает на Пике, что означает «Я просто делаю музыку, извините, если она вас забрызгает». Точное значение Salpique на английском языке ничего не значит, поскольку она напрямую относится к своему бывшему мужу Жерару Пике.
Первая строчка в треке «Una loba como yo no esta pa' tipos como tu» означает «Такой волк, как я, не для таких парней, как ты. я слишком велик для тебя; вот почему ты с таким же, как ты». Она говорит Пике, что такая девушка, как она, не для таких мужчин, как он.
Она продолжила язвительную лирику, заявив, что никогда не вернется к своим бывшим, даже если они будут «плакать или умолять» в будущем. Точное значение слов гласит: «Это мне тебя умертвить, прожевать и проглотить, чтобы не жалило. Я не вернусь к тебе, даже если ты будешь плакать или умолять меня».
В другой строчке песни она поет «Tanto que te las das de campeón, y cuando te necesitaba diste tu peor version», что переводится как «Ты ходишь вокруг, говоря, что ты чемпион, и когда ты был мне нужен, ты выкладывался по полной». версия".
Еще одно громкое заявление она делает в треке «Yo valgo por dos de 22, Cambiaste un Ferrari por un Twingo; Cambiaste un Rolex por un Casio», что означает «Я стою двух 22-летних, вы променяли Ferrari на Twingo; вы променяли «Ролекс» на «Касио».
Пике изменил Шакире с другим, будучи отцом двоих детей. Она объясняет, что события сделали ее сильнее, говоря «as mujeres ya no lloran, las mujeres facturan», что означает «Ты думал, что причинил мне боль, но ты сделал меня сильнее; женщины больше не плачут, они наживаются».
Она заканчивает трек строчкой «Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también», что переводится как «Много времени в спортзале, но вашему мозгу тоже нужно немного поработать». Трек объяснил причины расставания пары.
Статус отношений Шакиры и Пике
Несколько месяцев назад пара официально рассталась. Оба были замечены в суде первой инстанции и суде по семейным делам № 18 Барселоны, чтобы ратифицировать их иск о раздельном проживании и договориться об опеке над двумя их сыновьями, Миланом и Сашей.
После судебного разбирательства они опубликовали совместное заявление, в котором говорилось: «Наша единственная цель — обеспечить им [их детям] максимальную безопасность и защиту, и мы верим, что их конфиденциальность будет соблюдаться. Мы ценим проявленный интерес и надеемся, что дети смогут продолжить свою жизнь с необходимой конфиденциальностью в безопасной и спокойной обстановке».
Шакира очень популярна во всем мире, она впервые встретилась с Пике во время чемпионата мира по футболу 2010 года. Через несколько лет совместной жизни пара поженилась и родила двоих детей. Новая песня — это послание ее бывшему мужу, объясняющее ее чувства к нему.
Вы можете захотеть прочитать Кем была Theylovesadity, она же Asia LaFlora?
Заключение
Как и обещали, мы объяснили, что означает Perdon Que Te Salpique, и перевели строки на английский язык. Это все, что касается этого поста, надеюсь, вы получили то, что искали здесь. Поделитесь своими мыслями по этому поводу в поле для комментариев, а пока мы подписываемся.
Обязательно объясните!!!
Добро пожаловать Спасибо за вашу оценку.