Shakira gần đây đã phát hành một bài hát mới cùng với DJ Bizarrap người Argentina, đã gây ra một cuộc thảo luận mới trên mạng xã hội. Những người hâm mộ không phải người Tây Ban Nha của ca sĩ nổi tiếng này muốn biết Perdon Que Te Salpique có nghĩa là gì và bối cảnh đằng sau bài hát. Ở đây chúng tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện bên trong đằng sau bài hát mới và cho bạn biết ý nghĩa chính xác của câu nói này là gì.
Ca khúc đã đạt hơn 60 triệu lượt xem trên YouTube chỉ sau 1 ngày và đang là xu hướng ở một số nơi trên thế giới. Đó là ca khúc chĩa mũi dùi vào chồng cũ Gerard Pique. Pique là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp và là một nhân vật nổi tiếng trong thế giới bóng đá.
Chuyện tình của Pique và Shakira là một trong những câu chuyện dễ thương nhất khi cả hai siêu sao đã chung sống với nhau hơn chục năm. Thật không may, mối quan hệ đã kết thúc vào năm 2022 và vài tháng trước, cặp đôi đã chính thức ly thân sau khi thủ tục tố tụng tại tòa án kết thúc.
Perdon Que Te Salpique nghĩa là gì trong tiếng Anh
Perdon Que Te Salpique là người chỉ trích cầu thủ bóng đá người Tây Ban Nha Gerd Pique, người bị bắt quả tang lừa dối Shakira. Trên BZRP Music Sessions #53, Shakira đã hợp tác với DJ người Argentina Bizarrap để tạo ra một bản nhạc mới mô tả cảm giác của cô ấy về mối quan hệ với Barcelona và hậu vệ người Tây Ban Nha Pique.
Một dòng trong bài hát "Yo solo hago música, perdón que te salpique" hướng về phía Pique với ý nghĩa "Tôi chỉ làm nhạc, xin lỗi nếu nó làm bạn văng". Ý nghĩa chính xác của Salpique trong tiếng Anh không là gì khi cô trực tiếp ám chỉ người chồng cũ Gerard Pique.
Dòng đầu tiên trong ca khúc “Una loba como yo no esta pa' tipos como tu” có nghĩa là “Một con sói như tôi không dành cho những kẻ như anh. Tôi quá lớn đối với bạn; đó là lý do tại sao bạn ở với một người giống như bạn. Cô ấy nói với Pique rằng một cô gái như cô ấy không dành cho những người đàn ông như anh ấy.
Cô ấy tiếp tục với lời bài hát gay gắt, nói rằng cô ấy sẽ không bao giờ quay lại với người yêu cũ, ngay cả khi họ "khóc lóc hay cầu xin" trong tương lai. Ý nghĩa chính xác của những từ này nói “Cái này là để tôi hành xác bạn, nhai và nuốt, vì vậy nó không cay. Tôi sẽ không quay lại với bạn, ngay cả khi bạn khóc hay cầu xin tôi.
Trong một dòng khác của bài hát, cô ấy hát “Tanto que te las das de campeón, y cuando te necesitaba diste tu peor versión” có nghĩa là “Bạn đi khắp nơi nói rằng bạn là nhà vô địch, và khi tôi cần bạn, bạn đã làm điều tồi tệ nhất của mình. phiên bản".
Một tuyên bố lớn khác mà cô ấy đưa ra trong ca khúc “Yo valgo por dos de 22, Cambiaste un Ferrari por un Twingo; Cambiaste un Rolex por un Casio” có nghĩa là “Tôi đáng giá bằng hai đứa trẻ 22 tuổi, bạn đã đổi một chiếc Ferrari để lấy một chiếc Twingo; bạn đã đổi một chiếc Rolex để lấy một chiếc Casio.”
Pique lừa dối Shakira với người khác khi đã là cha của hai đứa trẻ. Cô ấy giải thích rằng những sự kiện đã khiến cô ấy mạnh mẽ hơn khi nói “as mujeres ya no lloran, las mujeres facturan” có nghĩa là “Bạn nghĩ rằng bạn làm tổn thương tôi nhưng bạn đã khiến tôi mạnh mẽ hơn; phụ nữ không khóc nữa, họ kiếm tiền.”
Cô ấy kết thúc bài hát với dòng "Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también" có nghĩa là "Có rất nhiều thời gian ở phòng tập thể dục, nhưng bộ não của bạn cũng cần hoạt động một chút". Ca khúc đã giải thích lý do chia tay của cặp đôi.
Tình trạng mối quan hệ của Shakira và Pique
Cặp đôi đã chính thức chia tay cách đây vài tháng. Cả hai đã được nhìn thấy tại Tòa án Sơ thẩm và Tòa án Gia đình số 18 của Barcelona để phê chuẩn vụ kiện ly thân của họ và đồng ý về quyền nuôi hai con trai của họ, Milan và Sasha.
Họ đã đưa ra một tuyên bố chung sau thủ tục tố tụng tại tòa án, trong đó nêu rõ “Mục tiêu duy nhất của chúng tôi là cung cấp cho họ [con cái họ] sự an toàn và bảo vệ tối đa, đồng thời chúng tôi tin tưởng rằng quyền riêng tư của họ sẽ được tôn trọng. Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm được thể hiện và hy vọng rằng bọn trẻ có thể tiếp tục cuộc sống của chúng với sự riêng tư cần thiết trong một môi trường an toàn và yên tĩnh.”
Shakira rất nổi tiếng trên toàn cầu, cô gặp Pique lần đầu tại FIFA World Cup 2010. Sau vài năm chung sống, cặp đôi kết hôn và có hai mặt con. Bài hát mới là lời nhắn gửi đến chồng cũ giải thích tình cảm của cô dành cho anh.
bạn có thể muốn đọc Theylovesadity hay còn gọi là Asia LaFlora là ai
Kết luận
Như đã hứa, chúng tôi đã giải thích Perdon Que Te Salpique nghĩa là gì và dịch các dòng sang tiếng Anh. Đó là tất cả cho bài đăng này, hy vọng bạn có được những gì bạn đang tìm kiếm ở đây. Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn về nó trong hộp bình luận, bây giờ, chúng tôi sẽ đăng xuất.
Obrigado por giải thích!!!
Chào mừng Cảm ơn sự đánh giá cao của bạn.