Unsa ang Kahulogan sa Perdon Que Te Salpique Ang Bag-ong Paghubad sa Track ni Shakira Sa English

Bag-o lang nagpagawas si Shakira og bag-ong kanta kauban ang Argentine DJ Bizarrap nga nakapukaw og bag-ong diskusyon sa social media. Ang dili-Spanish nga mga fans niining sikat nga mag-aawit gusto nga mahibal-an kung unsa ang gipasabut sa Perdon Que Te Salpique ug ang background sa luyo sa kanta. Dinhi among isulti kanimo ang sulod nga istorya luyo sa bag-ong kanta ug isulti kanimo kung unsa ang eksaktong kahulugan niini nga pahayag.

Ang track nakakuha og labaw sa 60 milyon nga pagtan-aw sa YouTube pagkahuman lang sa 1 ka adlaw ug nag-trending sa pipila ka bahin sa kalibutan. Usa kini ka kanta nga nagpunting sa iyang kanhing bana nga si Gerard Pique. Si Pique usa ka propesyonal nga magdudula ug usa ka ilado nga personalidad sa kalibutan sa football.

Ang istorya sa gugma nila ni Pique ug Shakira maoy usa sa pinakanindot nga istorya kay ang duha ka superstars nagpuyo nga magkauban sulod sa kapin sa usa ka dekada. Ikasubo, ang relasyon natapos kaniadtong 2022 ug pipila ka bulan ang milabay opisyal nga nagbulag ang magtiayon pagkahuman natapos ang mga proseso sa korte.   

Unsay Kahulugan sa Perdon Que Te Salpique Sa English

Ang Perdon Que Te Salpique usa ka pagkalot sa Espanyol nga footballer nga si Gerd Pique nga nasakpan nga nanglimbong sa Shakira. Sa BZRP Music Sessions #53, nakigtambayayong si Shakira sa Argentine DJ Bizarrap aron magbutang og bag-ong track nga naghulagway sa iyang gibati bahin sa relasyon sa Barcelona ug Spanish defender nga si Pique.

Usa ka linya sa kanta nga 'Yo solo hago música, perdón que te salpique' gitumong ngadto sa Pique nga nagpasabot 'Naghimo lang ko og musika, pasensya kung kini nagsabwag kanimo'. Ang eksakto nga kahulugan sa Salpique sa English wala kay direkta nga nagtumong sa iyang kanhing bana nga si Gerard Pique.

Ang unang linya sa track nga “Una loba como yo no esta pa' tipos como tu” nagpasabut nga “Ang lobo nga sama kanako dili para sa mga lalaki nga sama nimo. Dako kaayo ko para nimo; mao nga nakig-uban ka sa sama nimo.” Gisultihan niya si Pique nga ang babaye nga sama niya dili para sa mga lalaki nga sama niya.

Gipadayon niya ang masakit nga mga liriko, nga nag-ingon nga dili na siya makigbalik sa iyang kanhi, bisan kung sila "maghilak o magpakilimos" sa umaabot. Ang eksakto nga kahulogan sa mga pulong nag-ingon nga "Kini alang kanako sa pagpasakit kanimo, pag-usap ug paglamoy, aron kini dili makasakit. Dili ko makigbalik nimo, bisag maghilak ka o magpakiluoy ka nako.”

Sa laing linya sa kanta iyang gikanta ang “Tanto que te las das de campeón, y cuando te necesitaba diste tu peor versionón” nga gihubad ngadto sa “You go around saying you're a champion, and when I need you, you gave your worst bersyon".

Laing dako nga pahayag nga iyang gihimo sa track nga “Yo valgo por dos de 22, Cambiaste un Ferrari por un Twingo; Cambiaste un Rolex por un Casio” nga nagkahulogang “Ako adunay bili sa duha ka 22 anyos, imong gibaylo ang usa ka Ferrari alang sa usa ka Twingo; gibaylo nimo ang usa ka Rolex alang sa usa ka Casio."

Gilimbongan ni Pique si Shakira sa lain samtang amahan sa duha ka mga anak. Gipasabot niya ang mga panghitabo nga nakapakusog niya sa pag-ingon “as mujeres ya no lloran, las mujeres facturan” nga nagpasabut nga “You thought you hurt me but you made me stronger; ang mga babaye dili na mohilak, sila mo-cash in.”

Gitapos niya ang track nga adunay mga linya nga "Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también" nga gihubad nga "Daghang oras sa gym, apan ang imong utok nanginahanglan usab gamay nga trabaho". Ang track nagpatin-aw sa mga rason sa likod sa panagbulag sa magtiayon.

Status sa Relasyon ni Shakira Ug Pique

Ang magtiayon opisyal nga nagbulag pipila ka bulan ang milabay. Ang duha nakita sa Barcelona's Court of First Instance ug Family Court No 18 aron aprubahan ang ilang separation lawsuit ug magkauyon sa kustodiya sa ilang duha ka anak nga lalaki, si Milan ug Sasha.

Nagpagawas sila usa ka hiniusang pahayag pagkahuman sa mga proseso sa korte nga nag-ingon nga "Ang among bugtong katuyoan mao ang paghatag kanila [sa ilang mga anak] sa labing kaayo nga seguridad ug proteksyon, ug kami nagsalig nga ang ilang pagkapribado respetado. Gipabilhan namo ang interes nga gipakita ug nanghinaot nga ang mga bata makapadayon sa ilang kinabuhi uban ang gikinahanglang pribasiya sa luwas ug kalmadong palibot.”

Si Shakira sikat kaayo sa tibuok kalibutan una niyang nahimamat si Pique atol sa 2010 FIFA world cup. Human sa pipila ka tuig nga pagpuyo, ang magtiayon naminyo ug adunay duha ka mga anak. Ang bag-ong kanta usa ka mensahe sa iyang kanhing bana nga nagpatin-aw sa iyang gibati ngadto kaniya.

Tingali gusto nimo magbasa Kinsa si Theylovesadity aka Asia LaFlora

Panapos

Sama sa gisaad, among gipasabut kung unsa ang gipasabut sa Perdon Que Te Salpique ug gihubad ang mga linya sa English. Kana ra para sa kini nga post hinaot nakuha nimo ang imong gipangita dinhi. Ipakigbahin ang imong mga hunahuna bahin niini sa kahon sa komento, sa pagkakaron, nagpirma kami.