अंग्रेजी में शकीरा के नए ट्रैक अनुवाद का क्या मतलब है पेर्डन क्यू ते सल्पिक

शकीरा ने हाल ही में अर्जेंटीना के डीजे विचित्र के साथ एक नया गाना जारी किया जिसने सोशल मीडिया पर एक नई चर्चा छेड़ दी है। इस लोकप्रिय गायक के गैर-स्पेनिश प्रशंसक जानना चाहते हैं कि पेरडन क्यू ते सल्पिक का क्या मतलब है और गाने के पीछे की पृष्ठभूमि क्या है। यहां हम आपको नए गाने के पीछे की इनसाइड स्टोरी बताएंगे और बताएंगे कि इस बयान का सही मतलब क्या है।

इस ट्रैक ने केवल 60 दिन के बाद YouTube पर 1 मिलियन से अधिक बार देखा और दुनिया के कुछ हिस्सों में ट्रेंड कर रहा है। यह एक गाना है जो उनके पूर्व पति जेरार्ड पिक की ओर इशारा करता है। पिक एक पेशेवर फुटबॉल खिलाड़ी और फुटबॉल की दुनिया में एक प्रसिद्ध व्यक्तित्व है।

मनमुटाव और शकीरा की प्रेम कहानी सबसे प्यारी कहानियों में से एक है क्योंकि दोनों सुपरस्टार एक दशक से अधिक समय तक साथ रहे। दुर्भाग्य से, रिश्ता 2022 में समाप्त हो गया और कुछ महीने पहले अदालती कार्यवाही समाप्त होने के बाद यह जोड़ी आधिकारिक रूप से अलग हो गई।   

पेरडन कुए ते सल्पिक का अंग्रेजी में क्या मतलब है

Perdon Que Te Salpique स्पेनिश फुटबॉलर गर्ड पिक की ओर एक कटाक्ष है जो शकीरा को धोखा देते हुए पकड़ा गया था। BZRP संगीत सत्र #53 पर, शकीरा ने अर्जेंटीना के डीजे बिज़रैप के साथ मिलकर एक नया ट्रैक तैयार किया, जिसमें बार्सिलोना और स्पेनिश डिफेंडर पिक के साथ संबंधों के बारे में अपनी भावनाओं का वर्णन किया गया था।

गीत की एक पंक्ति 'यो सोलो हागो म्यूसिका, पेर्डोन क्यू ते सल्पिक' को पिक की ओर इशारा किया गया है जिसका अर्थ है 'मैं सिर्फ संगीत बनाता हूं, क्षमा करें यदि यह आपको अलग करता है'। अंग्रेजी में सटीक सल्पिक का अर्थ कुछ भी नहीं है क्योंकि वह सीधे अपने पूर्व पति जेरार्ड पिक को संदर्भित करती है।

ट्रैक में पहली पंक्ति "उना लोबा कोमो यो नो एस्टा पा 'टिपोस कोमो टू" का अर्थ है "मेरे जैसा भेड़िया आपके जैसे लोगों के लिए नहीं है। मैं तुम्हारे लिए बहुत बड़ा हूँ; इसलिए आप अपने जैसे ही किसी के साथ हैं। वह पीक से कहती है कि उसके जैसी लड़की उसके जैसे पुरुषों के लिए नहीं है।

उसने डरावने गीतों के साथ जारी रखा, यह कहते हुए कि वह अपने पूर्व के साथ कभी वापस नहीं आएगी, भले ही वे भविष्य में "रोएं या भीख मांगें"। शब्दों का सटीक अर्थ कहता है "यह मेरे लिए आपको चबाना, चबाना और निगलना है, इसलिए यह चुभता नहीं है। मैं तुम्हारे पास वापस नहीं आऊंगा, भले ही तुम रोओ या मुझसे भीख मांगो।

गीत की एक अन्य पंक्ति में वह "टैंटो क्यू ते लास दास डे कैंपियोन, वाई कुआंडो ते नेसेसिताबा डिस्टे तू पेओर वर्जन" गाती है, जिसका अनुवाद है "आप कहते हैं कि आप एक चैंपियन हैं, और जब मुझे आपकी जरूरत थी, तो आपने अपना सबसे खराब प्रदर्शन किया। संस्करण"।

एक और बड़ा बयान वह ट्रैक में देती है “यो वाल्गो पोर डॉस डी 22, कैम्बियास्ट अन फेरारी पोर अन ट्विंगो; कैम्बियास्ट अन रोलेक्स पोर अन कैसियो" जिसका अर्थ है "मैं दो 22-वर्षीय बच्चों के लायक हूं, आपने एक ट्विंगो के लिए फेरारी का व्यापार किया; आपने एक कैसियो के लिए एक रोलेक्स का व्यापार किया।”

पिक ने दो बच्चों का पिता रहते हुए शकीरा के साथ एक और धोखा किया। वह बताती हैं कि घटनाओं ने उन्हें यह कहते हुए मजबूत बना दिया कि "एज़ मुजेरेस ये नो लोरन, लास मुजेरेस फैक्टुरन" जिसका अर्थ है "आपने सोचा कि आपने मुझे चोट पहुंचाई लेकिन आपने मुझे मजबूत बना दिया; महिलाएं अब रोती नहीं हैं, वे इसे भुना लेती हैं।”

वह ट्रैक को "आह, मचो जिम्नासियो, पेरो ट्रबजा एल सेरेब्रो अन पोक्विटो टैम्बिएन" के साथ पूरा करती है, जिसका अनुवाद "जिम में बहुत समय है, लेकिन आपके दिमाग को थोड़ा काम भी चाहिए"। ट्रैक में कपल के अलग होने के कारणों के बारे में बताया गया है।

शकीरा और पिक के रिश्ते की स्थिति

कुछ महीने पहले ये कपल ऑफिशियली अलग हो गया है। दोनों को बार्सिलोना के कोर्ट ऑफ फर्स्ट इंस्टेंस और फैमिली कोर्ट नंबर 18 में उनके अलगाव के मुकदमे की पुष्टि करने और अपने दो बेटों, मिलान और साशा की हिरासत पर सहमत होने के लिए देखा गया था।

उन्होंने अदालती कार्यवाही के बाद एक संयुक्त बयान जारी किया जिसमें कहा गया था "हमारा एकमात्र उद्देश्य उन्हें [उनके बच्चों] को अत्यधिक सुरक्षा और सुरक्षा प्रदान करना है, और हमें भरोसा है कि उनकी गोपनीयता का सम्मान किया जाएगा। हम रुचि दिखाने की सराहना करते हैं और आशा करते हैं कि बच्चे सुरक्षित और शांत वातावरण में आवश्यक गोपनीयता के साथ अपना जीवन जारी रख सकते हैं।

शकीरा विश्व स्तर पर बहुत लोकप्रिय है वह पहली बार 2010 फीफा विश्व कप के दौरान पीक से मिली थी। कुछ साल साथ रहने के बाद दोनों ने शादी कर ली और उनके दो बच्चे भी हुए। नया गाना उनके पूर्व पति के लिए एक संदेश है जो उनके प्रति उनकी भावना को समझाता है।

आप शायद पढ़ना चाहें कौन थे थेलोवेसादिटी उर्फ ​​एशिया लाफ्लोरा

निष्कर्ष

जैसा कि वादा किया गया था, हमने समझाया है कि पेर्डन क्यू ते सल्पिक का क्या अर्थ है और पंक्तियों का अंग्रेजी में अनुवाद किया है। इस पोस्ट के लिए बस इतना ही उम्मीद है कि आपको वह मिल गया होगा जिसकी तलाश में आप यहां आए थे। इस पर अपने विचार कमेंट बॉक्स में साझा करें, अभी के लिए, हम हस्ताक्षर करते हैं।