Shakira bubar ngrilis lagu anyar bebarengan karo DJ Bizarrap Argentina sing wis nyebabake diskusi anyar ing media sosial. Penggemar non-Spanyol penyanyi populer iki pengin ngerti apa tegese Perdon Que Te Salpique lan latar mburi lagu kasebut. Ing kene kita bakal nyritakake crita ing mburi lagu anyar lan menehi pitutur marang kowe apa maknane pernyataan kasebut.
Trek iki wis entuk luwih saka 60 yuta tampilan ing YouTube mung sawise 1 dina lan dadi tren ing sawetara wilayah ing donya. Iki minangka lagu sing nuduhake mantan bojone Gerard Pique. Pique minangka pemain bal-balan profesional lan pribadine kondhang ing jagad bal-balan.
Crita katresnan Pique lan Shakira minangka salah sawijining crita sing paling lucu amarga loro superstar urip bebarengan luwih saka sepuluh taun. Sayange, hubungan kasebut rampung ing taun 2022 lan sawetara wulan kepungkur pasangan kasebut pisah kanthi resmi sawise proses pengadilan rampung.
Bab lan Paragraf
Apa Arti Perdon Que Te Salpique Ing English
Perdon Que Te Salpique minangka penggalian marang pemain bal-balan Spanyol Gerd Pique sing kejiret ngapusi Shakira. Ing BZRP Music Sessions #53, Shakira kolaborasi karo DJ Bizarrap Argentina kanggo nggawe trek anyar sing nggambarake perasaane babagan hubungane karo pemain pertahanan Barcelona & Spanyol Pique.
Siji baris saka lagu 'Yo solo hago música, perdón que te salpique' dituju menyang Pique tegese 'Aku mung nggawe musik, nuwun sewu yen sampeyan cipratan'. Tegese Salpique sing tepat ing basa Inggris ora ana apa-apa amarga dheweke langsung ngrujuk marang mantan bojone Gerard Pique.
Baris pisanan ing trek "Una loba como yo no esta pa' tipos como tu" tegese "Asu ajag kaya aku ora kanggo wong lanang kaya sampeyan. Aku gedhe banget kanggo sampeyan; mulane kowe karo wong kaya kowe.” Dheweke ngandhani Pique yen bocah wadon kaya dheweke ora kanggo wong lanang kaya dheweke.
Dheweke terus karo lirik pedas, nyatakake dheweke ora bakal bali karo mantan, sanajan dheweke "nangis utawa ngemis" ing mangsa ngarep. Tegese tembung-tembung kasebut "Iki kanggo kula kanggo nyenyet sampeyan, ngunyah lan nguntal, supaya ora nyenyet. Aku ora bakal bali marang kowe, sanajan kowe nangis utawa nyuwun marang aku.”
Ing baris liyane saka lagu dheweke nyanyi "Tanto que te las das de campeón, y cuando te necesitaba diste tu peor versión" sing nerjemahake dadi "Sampeyan mubeng-mubeng ngomong yen sampeyan juara, lan nalika aku butuh sampeyan, sampeyan menehi sing paling ala. versi”.
Pernyataan gedhe liyane sing ditindakake ing trek "Yo valgo por dos de 22, Cambiaste un Ferrari por un Twingo; Cambiaste un Rolex por un Casio" kang tegese "Aku worth loro 22-taun-lawas, sampeyan perdagangan Ferrari kanggo Twingo; sampeyan tuku Rolex kanggo Casio.
Pique ngapusi Shakira karo liyane nalika dadi bapak saka anak loro. Dheweke nerangake kedadean-kedadeyan sing nggawe dheweke luwih kuwat ngomong "minangka mujeres ya no lloran, las mujeres facturan" sing tegese "Sampeyan ngira yen sampeyan nglarani aku nanging sampeyan nggawe aku luwih kuwat; wong wadon wis ora nangis maneh, padha kas.
Dheweke rampung trek karo garis "Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también" sing nerjemahake menyang "Akeh wektu ing gedung olahraga, nanging otak uga perlu karya sethitik". Track wis diterangno alasan konco pamisahan saperangan kang.
Status Hubungan Shakira Lan Pique
Pasangan kasebut wis bubar resmi sawetara wulan kepungkur. Loro-lorone katon ing Pengadilan Tingkat Pertama Barcelona lan Pengadilan Keluarga No 18 kanggo ngratifikasi tuntutan hukum pemisahan lan setuju babagan hak asuh anak lanang loro, Milan lan Sasha.
Dheweke nerbitake pratelan bareng sawise proses pengadilan sing nyatakake "Tujuan tunggal kita yaiku nyedhiyakake keamanan lan perlindungan sing paling apik kanggo dheweke [anak-anake], lan kita percaya manawa privasi dheweke bakal dihormati. Kita ngapresiasi minat sing dituduhake lan ngarep-arep supaya bocah-bocah bisa terus urip kanthi privasi sing dibutuhake ing lingkungan sing aman lan tenang.
Shakira misuwur banget ing saindenging jagad dheweke pisanan ketemu Pique nalika piala donya FIFA 2010. Sawise sawetara taun urip bebarengan, saperangan nikah lan duwe anak loro. Lagu anyar iku pesen kanggo mantan bojone nerangake perasaan dheweke marang dheweke.
Sampeyan bisa uga pengin maca Sapa sing Theylovesadity alias Asia LaFlora
kesimpulan
Kaya sing dijanjekake, kita wis nerangake apa tegese Perdon Que Te Salpique lan nerjemahake garis kasebut menyang basa Inggris. Iku kabeh kanggo kirim iki muga-muga sampeyan entuk apa sing sampeyan goleki ing kene. Aja nuduhake pikirane ing kothak komentar, kanggo saiki, kita mlebu.
Obrigado por explicar!!!
Sugeng rawuh Matur nuwun kanggo apresiasi.