Shakira ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ປ່ອຍເພງໃຫມ່ພ້ອມກັບ DJ Bizarrap Argentine ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການສົນທະນາໃຫມ່ໃນສື່ສັງຄົມ. ແຟນເພງທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວສະເປນຂອງນັກຮ້ອງຍອດນິຍົມຄົນນີ້ຢາກຮູ້ວ່າ Perdon Que Te Salpique ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ ແລະຄວາມເປັນມາຂອງເພງນີ້. ໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາຈະບອກທ່ານເລື່ອງພາຍໃນຫລັງເພງໃຫມ່ແລະບອກທ່ານວ່າຄວາມຫມາຍທີ່ແນ່ນອນຂອງຄໍາເວົ້ານີ້ແມ່ນຫຍັງ.
ເພງນີ້ມີຍອດເບິ່ງຫຼາຍກວ່າ 60 ລ້ານວິວໃນ YouTube ພາຍໃນ 1 ມື້ເທົ່ານັ້ນ ແລະກຳລັງເປັນກະແສໃນບາງສ່ວນຂອງໂລກ. ມັນແມ່ນເພງທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງອະດີດຜົວຂອງນາງ Gerard Pique. Pique ເປັນນັກກິລາບານເຕະມືອາຊີບແລະບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ມີຊື່ສຽງໃນໂລກຂອງບານເຕະ.
ເລື່ອງຄວາມຮັກຂອງ Pique ແລະ Shakira ແມ່ນຫນຶ່ງໃນເລື່ອງທີ່ຫນ້າຮັກທີ່ສຸດຍ້ອນວ່າທັງສອງ superstars ໄດ້ຢູ່ຮ່ວມກັນຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງທົດສະວັດ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຄວາມສໍາພັນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 2022 ແລະສອງສາມເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ແຍກກັນຢ່າງເປັນທາງການຫຼັງຈາກການດໍາເນີນຄະດີຂອງສານສິ້ນສຸດລົງ.
ສາລະບານ
What does Perdon Que Te Salpique mean in English
Perdon Que Te Salpique ແມ່ນການຂຸດຂຸມໄປຫານັກກິລາບານເຕະແອສປາໂຍນ Gerd Pique ທີ່ຖືກຈັບໄດ້ວ່າໂກງ Shakira. ໃນ BZRP Music Sessions #53, Shakira ຮ່ວມມືກັບ Argentine DJ Bizarrap ເພື່ອປະກອບເພງໃຫມ່ທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນາງກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນກັບ Barcelona ແລະຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງແອສປາໂຍນ Pique.
ແຖວໜຶ່ງຂອງເພງ 'Yo solo hago música, perdón que te salpique' ແມ່ນຊີ້ໄປຫາ Pique ທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າ 'ຂ້ອຍສ້າງເພງ, ຂໍໂທດຖ້າມັນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າແຕກ'. ຄວາມຫມາຍຂອງ Salpique ທີ່ແນ່ນອນໃນພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງຍ້ອນວ່ານາງຫມາຍເຖິງອະດີດຜົວຂອງນາງ Gerard Pique.
ແຖວທຳອິດໃນເພງ “Una loba como yo no esta pa' tipos como tu” ຫມາຍຄວາມວ່າ “ໝາປ່າຄືຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນສຳລັບຄົນຄືເຈົ້າ. ຂ້ອຍໃຫຍ່ເກີນໄປສໍາລັບທ່ານ; ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເຈົ້າຢູ່ກັບຄົນຄືກັນກັບເຈົ້າ.” ນາງບອກ Pique ວ່າຍິງທີ່ມັກນາງບໍ່ແມ່ນສໍາລັບຜູ້ຊາຍເຊັ່ນລາວ.
ນາງໄດ້ສືບຕໍ່ກັບເນື້ອເພງທີ່ຫນ້າຢ້ານ, ໂດຍກ່າວວ່ານາງຈະບໍ່ກັບຄືນໄປກັບອະດີດຂອງນາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາ "ຮ້ອງໄຫ້ຫຼືຂໍຮ້ອງ" ໃນອະນາຄົດ. ຄວາມຫມາຍທີ່ແນ່ນອນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອ mortify ທ່ານ, chew ແລະກືນ, ສະນັ້ນມັນບໍ່ sting. ຂ້ອຍຈະບໍ່ກັບມາຫາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຈະຮ້ອງໄຫ້ ຫຼືຂໍຮ້ອງຂ້ອຍກໍຕາມ.”
ໃນອີກແຖວໜຶ່ງຂອງເພງທີ່ນາງຮ້ອງ “Tanto que te las das de campeón, y cuando te necesitaba diste tu peor versión” ເຊິ່ງແປວ່າ “ເຈົ້າໄປປະມານວ່າເຈົ້າເປັນແຊ້ມ, ແລະເມື່ອຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ, ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຈົ້າຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດ. ສະບັບ”.
ອີກ ປະ ການ ຫນຶ່ງ ຄໍາ ຖະ ແຫຼງ ທີ່ ໃຫຍ່ ທີ່ ນາງ ເຮັດ ໃຫ້ ໃນ ການ ຕິດ ຕາມ “Yo valgo por dos de 22, Cambaste un Ferrari por un Twingo; Cambaste un Rolex por un Casio” ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ “ຂ້ອຍມີມູນຄ່າສອງຄົນອາຍຸ 22 ປີ, ເຈົ້າຊື້ Ferrari ສໍາລັບ Twingo; ເຈົ້າໄດ້ຊື້ຂາຍ Rolex ສໍາລັບ Casio."
Pique ໂກງ Shakira ກັບຄົນອື່ນໃນຂະນະທີ່ເປັນພໍ່ຂອງເດັກນ້ອຍສອງຄົນ. ນາງອະທິບາຍເຫດການທີ່ເຮັດໃຫ້ນາງເຂັ້ມແຂງໂດຍກ່າວວ່າ "as mujeres ya no lloran, las mujeres facturan" ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຈັບປວດແຕ່ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ; ແມ່ຍິງບໍ່ຮ້ອງໄຫ້ອີກຕໍ່ໄປ, ພວກເຂົາເອົາເງິນເຂົ້າ.”
ນາງຈົບການຕິດຕາມດ້ວຍສາຍ “Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también” ເຊິ່ງແປວ່າ “ເວລາຫຼາຍຢູ່ຫ້ອງອອກກຳລັງກາຍ, ແຕ່ສະໝອງຂອງເຈົ້າຕ້ອງການວຽກໜ້ອຍໜຶ່ງຄືກັນ”. ຕິດຕາມໄດ້ອະທິບາຍເຫດຜົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການແຍກກັນຂອງຄູ່ຜົວເມຍ.
ສະຖານະຄວາມສໍາພັນຂອງ Shakira ແລະ Pique
ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ແຍກທາງກັນຢ່າງເປັນທາງການເມື່ອສອງສາມເດືອນກ່ອນ. ທັງສອງໄດ້ເຫັນຢູ່ສານຂັ້ນຕົ້ນຂອງບາເຊໂລນາແລະສານຄອບຄົວເລກ 18 ເພື່ອໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໃນການຟ້ອງຮ້ອງແຍກຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບການດູແລລູກຊາຍສອງຄົນຄື Milan ແລະ Sasha.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມຫຼັງຈາກການດໍາເນີນຄະດີຂອງສານທີ່ກ່າວວ່າ "ຈຸດປະສົງດຽວຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາ [ເດັກນ້ອຍ] ມີຄວາມປອດໄພແລະການປົກປ້ອງສູງສຸດ, ແລະພວກເຮົາໄວ້ວາງໃຈວ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາຈະຖືກເຄົາລົບ. ພວກເຮົາຂອບໃຈຄວາມສົນໃຈທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນແລະຫວັງວ່າເດັກນ້ອຍສາມາດສືບຕໍ່ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ຈໍາເປັນໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ປອດໄພແລະສະຫງົບ."
Shakira ເປັນທີ່ນິຍົມກັນທົ່ວໂລກທີ່ນາງໄດ້ພົບກັບ Pique ຄັ້ງທໍາອິດໃນລະຫວ່າງການເຕະບານໂລກ 2010 FIFA. ຫຼັງຈາກສອງສາມປີຂອງການດໍາລົງຊີວິດຮ່ວມກັນ, ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ແຕ່ງງານແລະມີລູກສອງຄົນ. ເພງໃຫມ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມເຖິງອະດີດຜົວຂອງນາງອະທິບາຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນາງທີ່ມີຕໍ່ລາວ.
ເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງການອ່ານ ແມ່ນໃຜແມ່ນ Theylovesadity aka Asia LaFlora
ສະຫຼຸບ
ດັ່ງທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້, ພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍວ່າ Perdon Que Te Salpique ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ ແລະແປສາຍເປັນພາສາອັງກິດ. ນັ້ນແມ່ນທັງຫມົດສໍາລັບການຕອບນີ້ຫວັງວ່າເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ທ່ານຊອກຫາຢູ່ທີ່ນີ້. ແບ່ງປັນຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບມັນຢູ່ໃນກ່ອງຄໍາເຫັນ, ສໍາລັບຕອນນີ້, ພວກເຮົາອອກຈາກລະບົບ.
Obrigado por explicar!!!
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ ຂອບໃຈສຳລັບການຂອບໃຈ.