I tukuna e Shakira he waiata hou i te taha o Argentine DJ Bizarrap i puta he korero hou i runga i nga paapori pāpori. Ko nga kaiwhaiwhai ehara i te Paniora o tenei kaiwaiata rongonui e hiahia ana ki te mohio he aha te tikanga o Perdon Que Te Salpique me te papamuri o te waiata. I konei ka korerohia e matou nga korero o roto i muri o te waiata hou me te korero he aha te tino tikanga o tenei korero.
Neke atu i te 60 miriona nga tirohanga i runga i YouTube i muri noa iho i te 1 ra, a kei te rongonui i etahi waahi o te ao. He waiata e tohu ana ki tana tane o mua a Gerard Pique. He tangata whutupaoro ngaio a Pique, he tangata rongonui i te ao whutupaoro.
Ko te korero aroha a Pique raua ko Shakira tetahi o nga korero tino ataahua i te mea e noho tahi ana nga whetu whetu e rua neke atu i te tekau tau. Ko te mea pouri, i mutu te whanaungatanga i te tau 2022 me etahi marama ki muri ka wehe mana te tokorua i muri i te mutunga o nga mahi a te kooti.
Ripanga o Ihirangi
What Does Perdon Que Te Salpique Mean In English
He keri a Perdon Que Te Salpique ki te kaiwhangai whutupaoro Spanish a Gerd Pique i mau ki te tinihanga i a Shakira. I runga i te BZRP Music Sessions #53, i mahi tahi a Shakira me Argentine DJ Bizarrap ki te whakahiato i tetahi ara hou e whakaatu ana i ona whakaaro mo te hononga ki a Barcelona me te kaiwawao Spanish a Pique.
Ko tetahi rarangi o te waiata 'Yo solo hago música, perdón que te salpique' e tohu ana ki a Pique te tikanga, 'Ka mahi waiata noa ahau, aroha mai ki te pakaru koe'. Ko te tikanga o Salpique i roto i te reo Ingarihi he mea noa i te mea e korero tika ana ia mo tana tane o mua a Gerard Pique.
Ko te rarangi tuatahi o te ara “Una loba como yo no esta pa' tipos como tu” ko te tikanga “Ko te wuruhi penei i ahau ehara mo nga taangata penei i a koe. He nui rawa ahau mo koe; no reira koe i noho tahi ai me koe ano." Ka korerotia e ia ki a Pique ko te kotiro penei i a ia ehara mo nga tane penei i a ia.
I haere tonu ia ki nga kupu whakahirahira, e kii ana kaore ia e hoki mai me tana o mua, ahakoa "ka tangi, ka tono" ranei a muri ake nei. Ko te tino tikanga o nga kupu e kii ana “Maku tenei mo te whakamate i a koe, te ngaungau, te horomia, kia kore ai e ngau. E kore ahau e hoki mai ki a koe, ahakoa ka tangi koe, ka taparu ranei ki ahau.”
I tetahi atu rarangi o te waiata ka waiatahia e ia “Tanto que te las das de campeón, y cuando te necesitaba diste tu peor versionón” e whakamaoritia ana ki te “Haere haere koe ki te kii he toa koe, a i te wa e hiahia ana ahau ki a koe, i hoatu e koe to kino. putanga”.
Ko tetahi atu korero nui i mahia e ia i roto i te riipene "Yo valgo por dos de 22, Cambiaste un Ferrari por un Twingo; Cambiaste un Rolex por un Casio” ko te tikanga “E rua nga tamariki 22-tau taku utu, i hokohoko koe i te Ferrari mo te Twingo; i hokona e koe he Rolex mo te Casio.
I tinihanga a Pique ki a Shakira me tetahi atu i a ia ko te papa o nga tamariki tokorua. Ka whakamāramahia e ia nga kaupapa i kaha ake ai tana kii "as mujeres ya no lloran, las mujeres facturan" ko te tikanga "I whakaaro koe i tukino koe i ahau engari nau ahau i kaha ake; kare nga wahine e tangi ano, ka utua e ratou.”
Ka whakaotihia e ia te ara me nga rarangi "Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también" ko te whakamaoritanga ki "He maha nga wa i te whare takaro, engari me mahi iti ano to roro". Kua whakamaramatia e te ara nga take o te wehenga o te tokorua.
Te Turanga Whanaungatanga a Shakira raua ko Pique
Kua wehe mana te tokorua nei i etahi marama ki muri. I kitea nga tokorua i te Kooti Whakawa Tuatahi o Barcelona me te Kooti Whanau Nama 18 ki te whakamana i ta raatau whakawa wehe me te whakaae ki te pupuri i a raua tama tokorua, a Milan raua ko Sasha.
I tukuna e ratou he korero tahi i muri i nga mahi a te kooti e kii ana "Ko ta matou whainga anake ko te whakarato ki a ratou [a ratou tamariki] te tino whakamarumaru me te whakamarumaru, a ka whakapono matou ka whakautehia o raatau kaupapa. E mihi ana matou ki te hiahia kua whakaatuhia me te tumanako ka taea e nga tamariki te haere tonu ki o raatau oranga me te noho muna i roto i te taiao haumaru me te marino."
He tino rongonui a Shakira puta noa i te ao i tutaki tuatahi ia ki a Pique i te kapu o te ao FIFA 2010. I muri i etahi tau o te noho tahi, ka marena te tokorua, ka whanau e rua nga tamariki. Ko te waiata hou he karere ki tana tane o mua e whakamarama ana i ona whakaaro ki a ia.
Ka hiahia pea koe ki te panui Ko wai a Theylovesadity aka Asia LaFlora
Opaniraa
I oatitia, kua whakamaramatia e matou he aha te tikanga o Perdon Que Te Salpique me te whakamaori i nga rarangi ki te reo Ingarihi. Heoi ano mo tenei panui ko te tumanako kua riro i a koe te mea i haere mai koe ki te rapu i konei. Tuhia o whakaaro ki roto i te pouaka korero, inaianei, ka haina matou.
Obrigado por explicar!!!
Nau mai Nga mihi mo to maioha.