ජොනී ඩෙප්ට එරෙහි නඩු විභාගයේදී ඇම්බර් හර්ඩ් විසින් ලබා දුන් ප්‍රකාශයක් බැවින් ඔබ මෙම meme එක සමාජ මාධ්‍යවල දැක ඇති. මෙය අන්තර්ජාලයේ ඉතා ජනප්‍රිය වෙමින් පවතින අතර මෙම පුද්ගලයින් දෙදෙනාම ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධ වී ඇති අතර මිනිසුන් සිතන්නේ එය ලාමක ප්‍රකාශයක් බවයි. අද, අපි මෙහි සිටින්නේ හින්දි භාෂාවෙන් මී මැස්සන් මත පය තැබූ මගේ බල්ලා සමඟයි.
මෙම සමාජ මාධ්‍ය යුගයේ, මිනිසුන් සෑම දෙයක් ගැනම දැනුවත්ව සිටින අතර ඔබ අවස්ථාව ලබා දුන් පසු පැනීමට සූදානම් බැවින් ඔබට කිසිම දෙයකින් ගැලවිය නොහැක. ඔබ ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක් නම් ඔබ කරන කියන දේ ගැන දෙගුණයක් සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
මීට වසර කිහිපයකට පෙර ජොනී ඩෙප් සමඟ සිදු වූ සිදුවීම් පිළිබඳව ඇම්බර් උසාවියේදී ප්‍රකාශයක් ලබා දුන් අවස්ථාව මෙයයි. ඇය උසාවියට කියා සිටියේ ජොනී ඇය සඟවාගෙන සිටින බව විශ්වාස කරන මත්ද්‍රව්‍ය සඳහා බලහත්කාරයෙන් කුහරය සෙවූ බවත්, පසුවදා ඇගේ බල්ලා “මී මැස්සෙකුට පා තැබුවා” යැයි හර්ඩ් පවසන බවත්ය.
පටුන
මගේ බල්ලා හින්දි භාෂාවෙන් මී මැසි තේරුමක් මත පා තැබුවා
මෙම පෝස්ටුවෙන්, ඔබ මගේ බල්ලා මී මැස්සෙකු මත පා තැබුවා සහ එය යූ ටියුබ්, ටික්ටොක්, ට්විටර් සහ තවත් බොහෝ සමාජ ජාල වේදිකාවල ප්‍රවණතා වී ඇත්තේ මන්දැයි පැහැදිලි කරයි. මෙම ලිපිය කියවීමෙන් පසු, මගේ බල්ලා මී මැසි සන්දර්භය මත පා තැබූ බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.
ඇය, ඇගේ සැමියා වන ජොනී සහ මිතුරන් හික්ස්විල් ට්‍රේලර් මාලිගයට විනෝදජනක මත්ද්‍රව්‍ය ගැනීමට ගිය විට සිදුවූ දේ ජූරි සභාවට පැහැදිලි කරමින් උසාවි ක්‍රියාදාමයන් අතරතුර ඇම්බර් පැවසූ විකාර පේළියකි.
ජොනී මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ බව ඇය වැඩිදුරටත් අධිකරණයට කියා සිටියා. ට්‍රේලරය අවසානයේ “කුණු කූඩයට” ගිය බවත් ඇය ප්‍රකාශ කර ඇති අතර ට්‍රේලරයේ හිමිකරු මුලින් උමතු වූ නමුත් ඩෙප් ඔහුගේ කෝපයෙන් ඔහුව ආකර්ෂණය කළ බව කියනු ලැබේ.
ඊළඟට ගමනේ දවස ගැන සඳහන් කරමින් බල්ලා මී මැස්සෙකුට පැන්නා යැයි ඇය පවසන මොහොත පැමිණේ. ඔවුන් බල්ලා පශු වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන ගිය බව ඇය පැවසූ විට දේවල් වඩාත් සිත්ගන්නාසුළු විය. ඒ මොහොතේ සිට ක්‍රියාවලිය නරඹන අය එම ප්රකාශය විහිළුවට ලක් කිරීමට පටන් ගත් අතර විවිධ දේ නිර්මාණය කර ඇත.
මගේ බල්ලා මී මැස්සන් මත පා තැබුවා
My Dog Stepped on A Bee Meme යන්නෙහි තේරුම හින්දි භාෂාවෙන් "Mere Kutte Ne Madhumakkhee Par Kadam Rakha" වන අතර එහි පරිවර්තනය වන්නේ "mere kutte ne madhumakkhee par कdam rakha" යන්නයි. එම අධිකරණ ක්‍රියාදාමය ඇසුරින් මෙම meme ජනනය කර ඇති අතර එය මේ වන විට ලොව පුරා ප්‍රචලිත වී ඇත.
එය දැන් සමාජ මාධ්‍ය පුරා පැතිරී ඇති අතර Twitter, YouTube, සහ TikTok වැනි බොහෝ සංස්කරණ සහ මේමස්වලින් පිරී තිබේ. මෙම memes වඩාත් අදාළ සහ ජනප්‍රිය බවට පත් කළ Johnny Depp ට පක්ෂව ගත් තීන්දුවත් සමඟ අපහාස නඩුව අවසන් වී ඇත.
@brandonharvey94 පරිශීලක නාමය සහිත TikToker විසින් දර්ශනයේ සංස්කරණයක් 5 මැයි 2022 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය දින ගණනාවක් අන්තර්ජාලයේ ප්‍රවණතාවක් ඇති අතර දැන් මිලියන 13.8 ක ජනතාවක් විසින් නරඹා ඇත. විවිධ වේදිකාවල සිදු කරන ලද වෙනත් මේමස් සහ සංස්කරණයන් ද ජනතාවගෙන් විශාල අවධානයක් දිනා ගත්හ.
මගේ බල්ලා දමිළ භාෂාවෙන් මී මැස්සෙකුට පා තැබුවා
මෙම ප්රකාශය කෙතරම් අමුතුද යත්, සෑම කෙනෙකුටම එහි තේරුම අවශ්‍ය වේ, එබැවින් මෙහි එහි තේරුම දෙමළ භාෂාවෙන් “Eṉ nāy oru tēṉī mītu kālaṭi vaittatu” සහ එහි පරිවර්තනය වන්නේ “එන් බල්ලෙක් තේනී මත කාලඩි තබා” යන්නයි.
ජොනී ඩෙප් සහ ඇම්බර් හර්ඩ් යන දෙදෙනාම විශාල රසික පිරිසක් සිටින ලෝක ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපට තරු බැවින් මෙම meme කුණාටුවක් අන්තර්ජාලයට ගෙන ඇත. ලොව පුරා සිටින බොහෝ දෙනෙක් මෙම නඩුව අනුගමනය කරමින් සිටි අතර මුළු අධිකරණ ක්‍රියාවලිය පුරාම මෙම නඩුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළහ.
මෙවැනි තත්ත්වයකට සුපිරි තරු පැටලී සිටින විට තරු කරන සෑම පියවරක්ම මුළු ලෝකයම දකිනවා. එමනිසා, ඇම්බර් සම්බන්ධ මීමස් අන්තර්ජාල සංවේදනයක් බවට පත් වූ අතර සෑම කෙනෙකුම ක්ලිප් එකට සංස්කරණවලදී තමන්ගේම රසයන් එකතු කර ඇති බව පෙනේ.
එසේම කියවන්න කිම්රං යූ යනු කවුද?
නිගමනය
අපි මෙම වෛරස් ප්‍රකාශයේ සන්දර්භය සහ පසුබිම පැහැදිලි කර ඇති අතර හින්දි භාෂාවෙන් My Dog Stepped on A Bee අර්ථය ද සපයා ඇත. ඔබ කියවා රසවිඳින්න බලාපොරොත්තු වන අතර ඔබට ඔබේ අදහස් අප සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, අදහස් දැක්වීමේ කොටස වෙත ගොස් ඒවා ප්‍රකාශ කරන්න.