Muxuu Perdon Que Te Salpique ula jeedaa Turjumaada Cusub ee Shakira ee Ingiriisi

Shakira ayaa dhawaan soo saartay hees cusub oo ay ku weheliso Argentine DJ Bizarrap taas oo dood cusub ka dhalisay baraha bulshada. Taageerayaasha aan Isbaanishka ahayn ee heesta caanka ah waxay rabaan inay ogaadaan micnaha Perdon Que Te Salpique iyo asalka ka dambeeya heesta. Halkan waxaan idiinkugu soo gudbin doonaa sheekada gudaha ee ka danbeysa heesta cusub oo aan idiinkaga warami doono macnaha dhabta ah ee hadalkan

Jidka ayaa kor u qaaday in ka badan 60 milyan oo daawashada YouTube 1 maalin ka dib wuxuuna ka socdaa meelo ka mid ah aduunka. Waa hees tilmaamaysa ninkeedii hore Gerard Pique. Pique waa xirfadle kubbadda cagta ah waana shaqsi caan ka ah adduunka kubbadda cagta.

Sheekada jaceylka ee Pique iyo Shakira waa mid kamid ah sheekooyinka ugu quruxda badan madaama labada xidig ay wada noolaayeen in ka badan toban sano. Nasiib darro, xiriirku wuxuu dhammaaday 2022 iyo dhowr bilood ka hor lamaanaha ayaa si rasmi ah u kala tagay ka dib markii ay dhammaatay dacwadda maxkamadda.   

Waa maxay macnaha Perdon Que Te Salpique ee Ingiriisiga

Perdon Que Te Salpique waa qodo dhanka kubbada cagta Spain Gerd Pique kaas oo la qabtay isagoo khiyaameeyay Shakira. Kulamada Muusiga ee BZRP #53, Shakira waxay la kaashatay Argentine DJ Bizarrap si ay isugu keento waddo cusub oo qeexaysa dareenkeeda ku saabsan xidhiidhka Barcelona & daafaca Isbaanishka ee Pique.

Hal sadar oo ka mid ah heesta 'Yo solo hago música, perdón que te salpique' waxa ay u jeedaan Pique oo la macno ah 'waxa aan sameeyaa muusik, raali ahow haddii ay ku tufto'. Macnaha saxda ah ee Salpique ee Ingiriisigu waxba maaha iyada oo si toos ah u tixraacaysa ninkeedii hore Gerard Pique.

Sadarka koowaad ee jidka "Una loba como yo no esta pa' tipos como tu" macneheedu waa "Yeyda aniga oo kale ah uma jeedo ragga adiga oo kale ah. Aad baan kuugu weynahay; waa sababta aad ula joogto qof kula mid ah.” Waxay u sheegtay Pique in gabadh iyada oo kale ah aysan ahayn ragga isaga oo kale ah.

Waxay sii wadataa ereyada xanafta leh, iyadoo sheegtay inaysan waligeed dib ula soo laaban doonin iyada hore, xitaa haddii ay "ooyaan ama dawarsadaan" mustaqbalka. Macnaha saxda ah ee kelmada ayaa leh “Tani waa aniga inaan ku dilo, oo ku rujiyo, oo liqo, si aanay wax u cunin. Kuuma soo noqon doono, xataa haddaad ooydo ama i barido.

Qayb kale oo ka mid ah heesta waxay ku luuqaynaysaa "Tanto que te las das de campeón, y cuando te necesitaba diste tu peor versión" oo u tarjumeysa "Waxaad ku wareegtaa inaad tiraahdo waxaad tahay horyaal, markii aan kuu baahdana, waxaad bixisay wixii ugu xumaa. version”.

Hadal kale oo weyn oo ay ku samaysay jidka “Yo valgo por dos de 22, Cambiaste un Ferrari por un Twingo; Cambiaste un Rolex por un Casio" oo macneheedu yahay "Waxaan u qalmaa laba 22 jir, waxaad Ferrari ka iibsatay Twingo; Rolex waxaad ka iibsatay Casio."

Pique ayaa ku khiyaameeyay Shakira mid kale isagoo aabbe u ah laba caruur ah. Waxay sharaxday dhacdooyinkii ay ku sii adkeeyeen odhaahdeeda "sida mujeres ya no lloran, las mujeres facturan" oo macneheedu yahay "Waxaad moodaysay inaad i dhaawacday laakiin waxaad i sii adkaysay; Dumarku mar dambe ma ooyin, lacag ayay soo galaan.”

Waxay ku dhammaysataa dariiqa xariiqda "Ah, mucho gimnasio, Pero trabaja el cerebro un poquito también" taasoo u tarjumeysa "Waqti badan oo jimicsiga ah, laakiin maskaxdaaduna waxay u baahan tahay shaqo yar". Sheekadu waxay sharraxday sababaha ka dambeeya kala tagga lamaanaha.

Xaalada Xiriirka Shakira Iyo Pique

Lamaanahan ayaa si rasmi ah u kala tagay dhowr bilood ka hor. Labadaba waxaa lagu arkay maxkamada darajada koowaad ee Barcelona iyo maxkamada qoyska ee No 18 si ay u ansixiyaan dacwadooda kala tagista ayna ku heshiiyaan haynta labada wiil ee Milan iyo Sasha.

Waxay soo saareen bayaan wadajir ah ka dib dacwadda maxkamadda oo yiri "Ujeedkayaga kaliya waa inaan siino [carruurtooda] amniga iyo ilaalinta ugu badan, waxaanan ku kalsoonahay in la ixtiraami doono sirtooda. Waxaan ka mahadcelineynaa xiisaha la muujiyay waxaana rajeyneynaa in carruurtu ay ku sii wadan karaan noloshooda sirta lagama maarmaanka ah ee jawi ammaan ah oo degan."

Shakira waa mid caan ka ah caalamka oo dhan waxay markii ugu horreysay la kulantay Pique intii lagu jiray koobkii adduunka ee FIFA 2010. Dhawr sano oo ay wada noolaayeen, lamaanaha ayaa is guursaday, waxayna isu dhaleen laba carruur ah. Heestan cusub waa fariin ku socota ninkeedii hore oo ay ku sharaxayso dareenkeeda ku aadan isaga.

Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad wax akhrido Yaa ahaa Theylovesadity aka Asia LaFlora

Ugu Dambeyn

Sidii ballanku ahaa, waanu sharaxnay micnaha Perdon Que Te Salpique oo aanu u turjunay sadarrada Ingiriisi. Intaasi waa dhammaatay qoraalkan rajada ah inaad heshay waxaad halkan u timid. fikradaada ku saabsan ku wadaag sanduuqa faallooyinka, hadda, waan saxeexnay.